当然，当我看到某些分析时，我会情不自禁地摇头否认。 （比如格林在更衣室里发脾气，真的根本不是什么事情，在联盟里是常有的事情。）但我也真心相信，正是这些围绕比赛的故事，才是让篮球如此精彩的原因。有趣的。媒体是报道这些故事的载体，所以媒体对我来说很重要，不仅因为我是一名球员，还因为我是一名球迷。

这就是为什么我决定创建一个名为“CJ 媒体通行证”的教育活动。活动的目的非常简单。我希望高中生能够有机会成为记者。如果他们将来对媒体感兴趣，这样的培训无疑可以帮助他们打好基础。

从一月份开始nba总裁萧华今天去看比赛，我们在波特兰麦迪逊高中挑选了 30 名学生。我去学校解释了我对新闻媒体的热情，并给了他们第一个任务：报道我们对阵森林狼队的比赛。 。

他们都可以获得媒体通行证，可以到幕后观察真正的媒体记者是如何工作的，不仅是开拓者队的记者，还有电视转播和电台转播团队、场边记者、社交媒体团队等。

学生们简直不敢相信有这么多的摄像机、这么多的电缆和这么多的人在不断地沟通以保证比赛的进行。这场比赛只有48分钟。

比赛结束后，他们还必须出席媒体发布会。球队助理教练大卫·范特普尔和我是面试官。

他们的问题很难回答。幸运的是我们赢了。

我最喜欢的问题之一是，“CJ，你能谈谈你的赛前准备以及你今天吃了什么吗？”

没问题。

“切达干酪煎蛋卷配青椒、洋葱、两片培根和一些草莓。赛前吃了橙汁和水。鸡肉沙拉和菠菜，还有一些意大利面。”

新闻发布会结束后，学生们有一个截止日期，他们的报告可以采用多种格式nba总裁萧华今天去看比赛，无论是游戏专题、专栏、播客还是视频分析。唯一的规则是他们必须清楚地描述他们的经历。

表现最好的同学可以奖励与我一起主持自己的每周节目nba总裁萧华今天去看比赛，他们的作品也可以在“玩家论坛”上签名发表。

接下来是汉娜·奥尔特洛夫 ( ) 的获奖作品。她让人沉浸在文章的第一段中，而且她对文章脉络的把握也很好。

汉娜，在接下来的几年里，我希望当你成为一名职业记者，当我成为一名冠军老将时，请向我提出一些不太困难的问题。恭喜，写得很棒。

文/汉娜·奥尔特洛夫

翻译/

1月27日星期三下午，麦迪逊高中图书馆挤满了学生和老师，我们都热切地期待着开拓者队球员CJ·麦科勒姆的到来。有些人急于问他一些棘手的问题，以留下深刻的印象，而另一些人则在讨论自拍的最佳角度，或者这位 NBA 球星是否可以在自己的肚子上签名。

当CJ出现的时候，大家的紧张情绪都消失了。他一开口，满屋子就充满了欢快的笑声。他让我们一一介绍他的名字和年龄，当然还有他热爱新闻事业的原因。麦科勒姆在大学主修新闻学，这也是他开始组织“CJ's Media Pass”活动的原因。他希望更多的人爱上这份工作。我和我的同学非常幸运，因为他选择让麦迪逊高中的学生参与进来。

麦科勒姆首先给我们讲述了他的基本情况，让我们了解了他是如何奋斗进入NBA的，同时他也告诉了我们他目前在网络上追什么剧。接下来是问答环节。我们询问了他的大学生活以及他对纹身的看法。显然，CJ并不是那种冷静地远离校园生活的人。他其实和我们没有什么不同。正如他所说：“我其实和你很相似，只是我的跳投更准。”

周三下午的活动只是乐趣的开始。四天后，1月31日，CJ邀请我们观看开拓者队与森林狼队的比赛。我们提前两个小时到达时尚中心，领取了记者通行证，开始参观场馆。我们先去了直播中心，看到了无数的转播屏幕。达米安·利拉德投三分球热身。随后我们也采访了一些记者。

和所有波特兰人一样，我从小就去观看波特兰的比赛，但通常是从很远的地方。但这一次，我们可以坐在场边十排之外，成为“CJ 的人”。随后，我们有机会向CJ和助理教练大卫·范特普尔提问，CJ·麦科勒姆友好的风格再次安抚了我们的紧张情绪。那天晚上我们非常兴奋，迫不及待地想与大家分享这次经历，大家都很感激麦科勒姆给了我们这个机会。

CJ 不仅是任何想成为记者或运动员的人的榜样，他也是我们所有学生的榜样。他充满热情、迷人，而且非常平易近人。他从不掩饰对母亲的爱，实现自己的篮球梦想，也从未放弃对写作的热爱。 CJ告诉我们，很多球员在场外都有不同的爱好。有的人创作音乐，有的人喜欢观看，而他选择了写作。

除了撰写精彩的故事（例如他对 NBA 总裁亚当·萧华的采访）外，他还主持了两档广播节目，并邀请我们参加其中一档。

总的来说，这次经历对我们俩来说都是难忘的。我们即将进入大学，麦科勒姆给了我们很好的建议：首先了解自己喜欢做什么、擅长什么，然后一切就会水到渠成。