搜狐体育讯 北京时间2011年5月16日凌晨3点，2010-2011赛季西甲第37轮比赛同时进行。一场焦点战中，皇马做客巴拉雷亚尔球场，C罗攻入任意球。他帮助皇马以3-1第二次获胜。同时，他以39个进球超越萨拉和桑切斯，成为西甲历史上单赛季进球最多的球员。合影查看更多西甲新闻>>

两队在联盟历史上曾交手23次。皇马15胜6平2负占据压倒性优势，客场6胜3平2负。本赛季首场交锋，皇马在伯纳乌4-2逆转比利亚雷亚尔。对于两支球队来说，这场比赛并没有太大的实际意义。皇马锁定第二名，比利亚雷亚尔锁定第四名，获得下赛季欧冠资格赛资格。皇马的卡卡回来了。凯西、拉莫斯等人也回归大名单。拉萨纳·迪亚拉共吃到5张黄牌并被停赛。赫迪拉和加戈因伤停赛。由于技术原因，佩德罗·莱昂和卡纳莱斯没有入选大名单。球队唯一进球帮助C罗打破了桑切斯和萨拉共同保持的西甲单赛季38球进球纪录。

幻灯片：克里斯蒂亚诺·罗纳尔多抱着他最好的朋友庆祝他的脸被触摸

第11分钟，阿尔贝罗亚左路传中。罗纳尔多跑过中路一步，险些包抄球门破门。本泽马从后场跑起射门，但未能成功。第15分钟，比利亚雷亚尔直传。罗西单传过卡西利亚斯，随后底线回敲。佩佩及时赶上铲球，率先将球解围。比利亚雷亚尔开出角球。皇马断球后立即反击。卡卡传球。马塞洛面对对方门将，稍稍挑衅，将球打进。皇马1-0领先。第19分钟，罗西禁区前左脚射门远角，皮球高出。第20分钟，卡卡在禁区前极小的空间内传球三人，对方不得不犯规。 C罗主罚任意球，皮球越过人墙入网西甲历史第一射手，皇马2-0领先。值得一提的是，按照负责颁发最佳射手奖的《马卡报》的计算方法，这粒进球已经是C罗本赛季的第38粒联赛进球西甲历史第一射手，追平了桑切斯和萨拉的西甲单赛季进球数。球记录。

幻灯片：克里斯蒂亚诺·罗纳尔多做出假摔动作，示意对手假摔

第24分钟，比利亚雷亚尔快速反击。罗西直传禁区内扣卡瓦略，却被及时赶上的拉莫斯挡出。第44分钟，皇马后场断球。卡卡过了几个人，把球传了过去。本泽马直接传球给C罗，但越位在先。第50分钟，马里奥身体接触击败马塞洛后击中底线。卡尼中路包抄，轻轻将球戳入球门，将比分扳平为1-2。第52分钟，比利亚雷亚尔前场传中，鲁文在拉莫斯的逼抢下射门。第56分钟，C罗中路传中。本泽马高速插上，但皮球被对方门将冲出禁区。格拉内罗随后将球高出。场上随即发生冲突。由于后场任意球发生争执，助理裁判先是与马切纳发生言语冲突，随后被卡尼推开。裁判立即向卡尼出示黄牌警告。

幻灯片：皇马首发 11 人

第59分钟，火药味更浓。首先，鲁文和卡尼之间发生了言语冲突。随后当C罗与马切纳争球时，葡萄牙人抢先位置，进行了一次不起眼的背部碰撞。马切纳随即夸张的倒地。第63分钟，皇马用迪马利亚换下本泽马。第67分钟，比利亚雷亚尔用卡索拉换下卡尼。第69分钟，皇马用厄齐尔换下卡卡。第70分钟，皇马主罚快速任意球。厄齐尔伸到底线附近，然后零角度低射。球被对方守门员挡出。第72分钟，比利亚雷亚尔用内马尔换下塞纳。第79分钟，C罗禁区外左脚抽射西甲历史第一射手，皮球被对方门将扑出。第86分钟，比利亚雷亚尔用西西尼奥换下鲁文。第87分钟，皇马用阿尔比奥尔换下格拉内罗。补时最后1分钟，C罗再次获得直接任意球机会。葡萄牙人再次打出了漂亮的满月弯刀。球击中了死角。皇马3-1！ C罗超越萨拉和桑切斯，成为西甲历史最佳射手！ （搜狐体育拉佐）

比利亚雷亚尔（4-4-2）：13-迭戈·洛佩斯/27-马里奥、5-马切纳、4-马切纳、11-卡普德维拉/21-布鲁诺、19-塞纳（72'内马尔）、20-博尔哈·巴雷罗、10-卡尼(67'8-卡索拉)/9-马尔科·鲁文（86'24-西西尼奥）、20-罗西

皇马（4-2-3-1）：1-卡西利亚斯/4-拉莫斯、3-佩佩、2-卡瓦略、17-阿韦洛亚/14-哈维·阿隆索、11-格拉内罗（87'18-阿尔比奥尔）/8-卡卡（69'23-厄齐尔）、7-C罗、12-马塞洛/9-本泽马（63' 22-迪玛利亚）