上赛季，在德国第三级联赛对阵奥厄的比赛中，德累斯顿迪纳摩球员庆祝进球

德累斯顿是否能打动你的心，取决于你对这座萨克森州城市的了解程度。对于二战前就了解德累斯顿的人来说，这座城市令人敬畏。1945年之前，它是一座充满巴洛克建筑的美丽城市，被称为“易北河上的佛罗伦萨”。圣母大教堂是典型的巴斯克建筑，也是德累斯顿的地标建筑，建于11世纪。那些因二战而了解德累斯顿的人无疑会对当地的居民抱有同情，因为在战争结束前，德累斯顿曾遭到盟军的轰炸，死亡人数令人震惊。

德累斯顿圣母教堂

苏军的袭击导致从东德其他城市逃到德累斯顿的人们没有找到避难所，反而发现了人间地狱。盟军飞机投下的炸弹使这座城市变成了一片火海，估计死亡人数接近 20 万。德累斯顿沦为一片废墟，曾经象征人类想象力和创造力的建筑物只剩下残垣断壁。战后的德累斯顿只剩下昔日辉煌的影子。共有 7.5 万座房屋和住宅建筑被毁，苏军占领东德期间，这座城市任其腐烂。苏军希望惩罚德国在二战期间入侵他们的祖国。他们不允许德国人重建被大火摧毁的建筑物，德累斯顿的修复工作一直拖到 20 世纪 50 年代。

德累斯顿在遭受如此大规模轰炸后，从历史上消失是再容易不过的事情了，因为这座城市遭受的伤亡比世界历史上任何一座城市都要多。然而，从历史中消失并不是德累斯顿和它的人民所希望的。这次“谈心”不只是关于足球，而是关于整个城市的精神。德累斯顿人民清理了废墟，开始重建。你可能会认为，在这样的悲剧发生后，德累斯顿人民几乎不会再想起足球，但事实并非如此。足球​​让德累斯顿人民有机会忘记过去的现实。

二战前，德累斯顿 1898 是这座城市的主要俱乐部。当时的德累斯顿 1898 是德国足协成立时加入的俱乐部之一德甲劲旅多特蒙德的外号是，有着非常辉煌的历史。他们统治了萨克森足球近 50 年。轰炸后，盟军禁止德累斯顿人参加体育运动两年，试图将德国文化与第三帝国彻底割裂开来。但这并没有阻止德累斯顿 1898 重建俱乐部，同一批球员和经理以 SG 的名义重建了俱乐部，使用了之前的主场。然而，由于不愿屈服于东德政府的社会主义意识形态和至今仍代表德累斯顿足球文化的事件，这家“旧瓶装新酒”的俱乐部在进入东德甲级联赛后遭遇了不幸。

1949-50赛季，即东德超级联赛的首个赛季，该赛季的最后一场比赛是同分球队弗里德里希施塔特SG和宿敌茨维考ZSG对决。你会以为这样的比赛注定会是一场波澜壮阔的比赛，结果也确实如此。然而，引发整场闹剧的并不是场上的激烈气氛，而是场外的因素。当时，年轻的东德政府希望将足球文化与政府统治相协调。茨维考是一支属于东德政治理想的俱乐部，而弗里德里希施塔特则被认为是反主流文化的典型。政府领导人不让他们夺得首届东德超级联赛冠军，于是在幕后操纵比赛，让弗里德里希施塔特无法笑到最后。

比赛一开始，德累斯顿开局完美，仅用3分钟就打破僵局。然而比赛形势急转直下，虽然茨维考踢得十分粗暴，但弗里德里希施塔特却有3名球员被罚下，且不允许换人。最终茨维考以5-1的比分获胜，成为首个东德超级联赛冠军。全场德累斯顿球迷怒不可遏，视裁判为罪人，他们冲进球场，追赶茨维考球员。东德警察也赶到现场维持秩序。德累斯顿人做梦也没有想到，这一事件竟然成为俱乐部命运的预兆。

三次被罚下场以及随后德累斯顿发生的骚乱让弗里德里希施塔特无法忍受，东德政府介入，将俱乐部改为德累斯顿德国人民警察俱乐部。球队不仅完全受东德政府控制，而且理论上也隶属于东德执法部门（警察）。俱乐部可以吸引来自全国各地的球员，很快就成为东德超级联赛的一支强队。德累斯顿德国人民警察俱乐部的成功引起了相当于俄罗斯克格勃的东德国家安全局的注意，他们被纳入了国家安全局控制的俱乐部网络。1953年4月，随着整合完成，德累斯顿迪纳摩俱乐部诞生了。

德累斯顿迪纳摩迅速攀升至东德联赛榜首，并在第一个赛季就赢得了东德超级联赛冠军。与国家安全局的关联让俱乐部受益匪浅，但这也是一把双刃剑。德累斯顿迪纳摩夺冠的同时，东柏林首都的球队却一蹶不振，这让当时的秘密安全局局长伊莱赫·米尔克感到担忧。他下令德累斯顿迪纳摩解散，所有球星都离开了球队，球队陷入困境。四年之内，他们降级到东德联赛的第四级，而新成立的柏林迪纳摩赢得了顶级联赛冠军，在接下来的 10 个赛季里，德累斯顿迪纳摩一直在努力重返东德超级联赛，直到 1969 年。

重返东德超级联赛仅仅两年后，德累斯顿迪纳摩就再次夺冠，重回荣耀的球队夺得了五次联赛冠军，并打入了欧洲赛事。迪纳摩打进了1973年的欧洲杯，终于让全欧洲看到了这支球队的勇气。他们首轮的对手是意甲豪门尤文图斯，第二轮他们险些阻挡尤文图斯的疯狂反扑，以4-3的总比分晋级。第二轮，他们的对手是西德联赛球队拜仁慕尼黑。1973年的情况还不像今天这样，当时东德俱乐部的经济状况远不能和西德俱乐部相比，拜仁慕尼黑当时拥有超级前锋盖德·穆勒，在欧洲赛场上建功立业。

穆勒进球

那轮比赛是东西德两支球队首次在欧洲赛场上相遇，两回合的较量惊心动魄。在慕尼黑的首轮比赛中，拜仁以4-3获胜。绰号“轰炸机”的穆勒在第83分钟为拜仁攻入致胜一球。在德累斯顿的第二轮比赛中，双方延续精彩表现，打出3-3的高比分。凭借这个结果，拜仁以7-6的总比分进入八强。乌利·赫内斯在第二轮比赛中为拜仁攻入两球，确保了球队的晋级。然而，德累斯顿迪纳摩并不知道，他们的欧洲之旅很快就要结束了。

1989年，随着柏林墙的倒塌，东德超级联赛不复存在，1991年德国重新统一。曾在东德联赛中表现优异的德累斯顿迪纳摩队进入德甲，但在财大气粗的西德俱乐部中难以生存。在苦苦挣扎了四年之后，德累斯顿迪纳摩队降级到德乙，伴随而来的是球队日益沉重的债务。在总债务超过1000万德国马克的情况下，球队未能晋级德国乙级联赛，降级到地区联赛。曾经引以为傲的豪门球队很快消失在公众视野中。很多德国人都以为德累斯顿迪纳摩队会解散，但德累斯顿人却认为一切还没有结束。

21世纪的头十年，德累斯顿迪纳摩基本扮演着升降机的角色，在德国地区联赛中来回穿梭，最终被德国第三级联赛——德丙联赛所取代。德累斯顿迪纳摩更换了无数教练，引进和送走无数球员。直到2011年，德累斯顿迪纳摩升入德国乙级联赛，看上去他们将会有一个更加稳定的表现。然而德甲劲旅多特蒙德的外号是，令人惋惜的是，球迷们的愿望并没有实现。

2011-12、2012-13赛季，德累斯顿迪纳摩均险些降级；2013-14赛季，球队在德甲联赛最后一轮比赛前位列积分榜第16位，这将保证他们有机会留在德甲，因为他们仍然有机会进入保级附加赛。而守住第16名的前提是他们在最后一轮主场没有输给之前排名第17的比勒菲尔德。德累斯顿迪纳摩早早取得2比0的领先，看似一切尽在掌握之中，但比勒菲尔德连入3球完成逆转，最终抢走了第16名的席位。球队的失利让全城人心灰意冷，球迷们开始对俱乐部发泄不满。 再次陷入财政危机的德累斯顿迪纳摩，看上去真的要解体了。（当年的保级附加赛中，比勒菲尔德在加时赛中被当时还名不见经传的达姆施塔特击败，如今达姆施塔特已经进入德甲联赛）。幸好当年培养的球员及时向德累斯顿迪纳摩伸出了援手。

德累斯顿迪纳摩球迷看到球队降级后感到绝望

马蒂亚斯·萨默尔如今是拜仁慕尼黑的体育总监，他经历过德甲豪门历史上最辉煌的时期之一，但他球员生涯中从未为拜仁效力过。事实上，萨默尔出身于德累斯顿迪纳摩的青训营。在东西德统一之前，萨默尔9岁就进入了该队的青训营，并在那里迅速成名。1985年，年仅18岁的萨默尔为德累斯顿迪纳摩上演了一线队首秀，从1985年到1990年，他共为德累斯顿迪纳摩出场102次。柏林墙倒塌后，很多东德球员转会至西德俱乐部，渴望拥有更辉煌的职业生涯。萨默尔就是其中之一，他选择加盟斯图加特。之后，他转会至国际米兰和多特蒙德。 在为大黄蜂队踢了115场比赛后，他于1999年退役。球员生涯曾为德累斯顿迪纳摩队做出贡献的萨默尔如今以拜仁高管的身份再次帮助自己的母队。

萨默尔的家乡是德累斯顿，而他又来自德累斯顿迪纳摩，帮助母队也是理所当然。2015年8月16日，他为了帮助德累斯顿迪纳摩筹集资金解决球队的债务问题，在家门口组织了德累斯顿迪纳摩与拜仁的友谊赛。拜仁放弃了应得的友谊赛奖金，德累斯顿迪纳摩获得了全部门票收入。虽然最终拜仁以3-1获胜，但德累斯顿迪纳摩才是那场比赛的真正受益者，他们得到了偿还债务的资金。俱乐部在招募球员时采取了这样的策略，即引进被大俱乐部抛弃的年轻球员，为重返乙级积蓄实力。他们重返丙级后的第一个赛季表现令人失望，虽然偶尔展现出自己的精彩，但也仅仅排在积分榜中游。 但这不会让德累斯顿球迷失望，因为他们依然对球队在2015-16赛季晋级充满信心。

萨默尔身穿德累斯顿迪纳摩球衣

2015-16赛季，德累斯顿迪纳摩的目标是升级。我来解释一下，俱乐部不排除最终升入乙级联赛的可能性。最能代表德累斯顿迪纳摩雄心壮志的球员是贾斯汀·埃勒斯。这位26岁的球员职业生涯一直飘忽不定，先后效力过家乡球队布伦瑞克、波鸿和沃尔夫斯堡。在沃尔夫斯堡效力期间，他从未获得过为一线队出场的机会。

不过，德累斯顿迪纳摩把埃勒斯看作能率队升级的潜力新星。埃勒斯上赛季为德累斯顿迪纳摩贡献23个进球和7次助攻，成为球队升级乙级联赛的最大功臣，并轻松夺得丙级联赛金靴奖。他的锋线搭档帕斯卡尔·特斯特罗特以18个进球并列射手榜第二位。他被德累斯顿球迷昵称为帕科，是队中的双前锋之一。给两位前锋帮助最大的是一位名叫马文·斯特凡尼亚克的年轻人，他在上赛季贡献了多达17次助攻。斯特凡尼亚克曾为德国U20国青队出场11次，被视为一颗冉冉升起的新星。他控球技术出色，传球范围和准度出色，再加上出色的定位球点球能力，有望在不久的将来成为一流球员。 这三名球员组成的进攻配置使得德累斯顿迪纳摩摧毁了其他丙级球队的防守，并最终获得了晋级资格。

埃勒斯庆祝进球

过去，德累斯顿迪纳摩球迷也经历过这样虚幻的巅峰，但在升级之后，却因债务危机和俱乐部高层的错误决策而迅速沉沦。这一次，情况不同了。2016年3月21日，德累斯顿迪纳摩宣布还清债务，俱乐部还清了最后一笔贷款德甲劲旅多特蒙德的外号是，25年来首次不再负债。财务上的进步和升级的结果让球迷对俱乐部的振兴充满期待。不再被债务纠缠意味着德累斯顿迪纳摩有更多的资金来补强球队、改善俱乐部的设施。德累斯顿足球终于走出了历史上最黑暗的时期。

它们终于爬回了阳光可以照射到的地方。

随着德累斯顿迪纳摩队朝着重拾昔日辉煌的目标迈进，德累斯顿这座城市的历史也随之回荡。这座城市体现了永不放弃的精神，这座城市的人民在废墟中重建家园，而现在他们的俱乐部也在重复同样的事情。随着德累斯顿迪纳摩队慢慢走向德国足球的巅峰，焕然一新的德累斯顿市已经预示着俱乐部未来的成功。“心连心”不仅体现了德累斯顿迪纳摩队的精神，也代表了俱乐部背后的整座城市。